Doskonały ojczysty język rosyjski.
Wykonuję tłumaczenia tekstów z j. polskiego na j. rosyjski (teksty techniczne, naukowe, umowy handlowe, korespondencja handlowa, materiały reklamowe, dokumenty z zakresu prawa i ekonomii, dokumenty biznesowe, strony internetowe). Ukończyłam studia wyższe techniczne w Sankt Petersburgu – Państwowy Uniwersytet Elektrotechniczny “LETI” im. Lenina, kierunek “Urządzenia i sprzęt elektroniczny”, stąd dobra znajomość terminologii technicznej .
Solidnie, w terminie.
Za wykonane tłumaczenia wystawiam fakturę.
P.S. „Tłumaczenie powinno przypominać szybę, całkowicie przezroczystą, tak aby czytelnik nie zauważał jej istnienia.”
Mikołaj Gogol