Tłumacz konsekutywny | PL–EN | EN–PL | PL–DE | DE–PL | IT | Oracle | Manufacturing & SCM

Doświadczony tłumacz konsekutywny specjalizujący się w tłumaczeniach biznesowych i technicznych w środowisku międzynarodowym.

Na co dzień pracuję w środowisku korporacyjnym IT/ERP, współpracując z zespołami międzynarodowymi przy projektach związanych z systemami Oracle E-Business Suite oraz Oracle Cloud. Posiadam praktyczne doświadczenie w obszarach:

manufacturing (produkcja),
SCM (Supply Chain Management),
procurement (zakupy),
shipping & logistyka.

Języki:

polski ↔ angielski
polski ↔ niemiecki
angielski ↔ polski

Zakres usług:

spotkania projektowe IT / ERP
warsztaty i szkolenia biznesowe
tłumaczenia podczas delegacji (w tym zakłady produkcyjne)
spotkania operacyjne i techniczne

Dzięki realnemu doświadczeniu projektowemu rozumiem nie tylko język, ale również kontekst biznesowy i terminologię branżową, co pozwala na precyzyjną i płynną komunikację między stronami.

Cechuje mnie wysoka kultura biznesowa oraz umiejętność pracy w dynamicznym środowisku międzynarodowym.

Dostępność: Polska / Niemcy / delegacje / online i on-site