Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Natalia Kyciak - Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Natalia Kyciak - Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego

Natalia (2 oferty)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Warszawa
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański

  1. Tłumaczenia zwykłe: 45,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 45,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenia przysięgłe: 45,00 zł / 1125 zn. ze spacj. Tłumacz przysięgły od 29.02.2016 (TP/9/16)
  4. Korekty: 40,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  5. Ustne konsekutywne: 120,00 zł / 1 godz.
  6. Ustne symultaniczne: 120,00 zł / 1 godz.
  7. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • administracja,
  • bankowość,
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • księgowość, rachunkowość,
  • podatki,
  • prawo,
  • techniczne,
  • ubezpieczenia

Dzień dobry. Jestem tłumaczem przysięgłym języka hiszpańskiego (zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/9/16).
Specjalizuję się w tłumaczeniu tekstów technicznych (zwłaszcza budownictwo kolejowe, drogowe i mostowe) – doświadczenie nabyłam w kilkuletniej pracy w hiszpańskich firmach budowlanych (m.in. pracowałam rok na budowie linii kolejowej i rok na budowie drogi ekspresowej). Tłumaczę również teksty o tematyce finansowej, administracyjnej oraz prawniczej (ukończyłam kilka kursów tłumaczenia prawniczego). Wykonuję tłumaczenia zwykłe i poświadczone z języka hiszpańskiego na polski i odwrotnie.

Posiadam udokumentowaną 5-letnią praktykę w zawodzie tłumacza języka hiszpańskiego (zarówno tłumaczenia pisemne jak ustne).

Prowadzę działalność gospodarczą i wystawiam faktury VAT.

Telefon: 515 966 776

Zapraszam do kontaktu.

Pozdrawiam.

Doświadczenie:
Posiadam udokumentowaną 5-letnią praktykę w zawodzie tłumacza języka hiszpańskiego (zarówno tłumaczenia pisemne jak ustne).

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij