Język niemiecki to nie tylko moja praca – to także moja pasja! Jak wielu ludzi chyba, wychodzę z założenia, że przyjemnie jest robić w życiu to co się naprawdę lubi. A ja kocham uczyć i myślę, że potrafię to robić. Nie tylko nauka, ale również tłumaczenia sprawiają mi ogromną radość. Kiedyś napotkałam się z pewnym powiedzeniem: kto zna język obcy, to tak jakby posiadał drugą duszę – i tą dewizą kieruję się w życiu.

Jestem absolwentką Filologii Germańskiej Uniwersytetu Śląskiego z odpowiednim przygotowaniem metodycznym i pedagogicznym, IV rok spędziłam na stypendium naukowym w Niemczech w Trewirze. Ponadto ukończyłam studia podyplomowe na Uniwersytecie Wrocławskim w zakresie Kształcenia Tłumaczy Języka Niemieckiego.

Tłumaczenia pisemne niepoświadczone tekstów specjalistycznych
Za jedną stronę obliczeniową o objętości nie większej niż 1800 znaków ze spacjami:
- tłumaczenie na język polski – od 40,00 zł (*)
- tłumaczenie na język niemiecki – od 45,00 zł (*)
- weryfikacja tłumaczenia pisemnego – 20,00 zł

Dodatek za pośpiech (tzn. realizacja zlecenia w tym samym dniu, bądź realizacja większego zlecenia na dzień następny) wynosi 50%.

(*) – stawka uzależniona od kierunku tłumaczenia oraz terminu realizacji zlecenia