O mnie

W latach 2007-2012 studiowałam filologię angielską o specjalności tłumaczeniowej na Uniwersytecie Śląskim. W 2017 r. ukończyłam studia podyplomowe z zakresu tłumaczeń specjalistycznych i przysięgłych na WSE w Krakowie. W ich trakcie miałam okazję szkolić się pod okiem tłumaczy przysięgłych oraz byłych i obecnych wykładowców Uniwersytetu Jagiellońskiego. W międzyczasie uczestniczyłam w warsztatach doszkalających. Zdobyłam potrzebne mi umiejętności związane z tłumaczeniem pisemnym i ustnym (symultanicznym, konsekutywnym i środowiskowym). Tuż po zakończeniu studiów, w 2012 r., zaczęłam wykorzystywać swoją wiedzę, pracując jako tłumacz dla organizacji pozarządowych, szkoły językowej oraz dla firm. Dzisiaj z całą pewnością mogę powiedzieć, że tłumaczenie jest tym, co robię z chęcią i zarazem ze skrupulatnością.

Wykształcenie

2010-2012 - studia magisterskie na Uniwersytecie Śląskim

Filologia angielska o specjalności tłumaczeniowej z językiem arabskim

2007-2010 - studia licencjackie na Uniwersytecie Śląskim

Filologia angielska o specjalności tłumaczeniowej z językiem arabskim

2016-2017 - studia podyplomowe na WSE

Tłumaczenie przysięgłe i specjalistyczne