O mnie

Witam,
Przez ponad pięć lat mieszkałam w Wielkiej Brytanii gdzie pracowałam i studiowałam. Mam ukończone studia licencjackie na kierunku ekologii i ochrony gatunków, a także magisterskie z behawiorystki zwierząt na prestiżowej uczelni Sussex. Moja znajomość języka jest na poziome native-speakera. Biegle posługuję się językiem naukowym i akademickim. 

Specjalizuję się w korektach tekstów, jednak podejmuję się także zwykłych tłumaczeń pisemnych, a także tłumaczeń ustnych.
 

Zapraszam do kontaktu w celu ustalenia indiwidualnej wyceny potrzebnych tłumaczeń

Wykształcenie

2022- 2023 University of Sussex
Masters of Research Animal Behaviour (Behawiorystyka Dzikich Zwierząt studia magisterskie) 

2019 - 2022 University of Brighton
BSc (Hons) Ecology and Conservation (Ekologia i Zachowanie Ekosystemów studia licencjackie) 

2018-2019 University of Portsmouth
BSc (Hons) Hospitality and Tourism Management (Zarządzanie Gastronomią i Turystyką, 1 rok)

Doświadczenie

2018-obecnie Biuro Tłumaczeń UNIVER asystentka tłumacza

Pracując w biurze tłumaczeń robiłam korekty i edycje tekstów, wykonywałam zwykłe tłumaczenia pisemne, formatowałam teksty a także robiłam sporadyczne tłumaczenia ustne symultaniczne.