Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu
Telefon (Pokaż)Dni i godziny pracy
pon. cały dzieńwt. cały dzieńŚr. cały dzieńczw. cały dzieńpt. cały dzieńsob: wolneniedz: wolne
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język włoski
Cennik
Tłumaczenia ustne:
ustne konsekutywne
do ustalenia
ustne symultaniczne
do ustalenia
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
specjalistyczne
do ustalenia
Jestem native speakerem języka włoskiego, a także mówię płynnie po angielsku i polsku. Mam doświadczenie w tłumaczeniach specjalistycznych (techniczne, medyczne, prawne itd.) i ogólnych. Zapraszam do współpracy.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Per il prossimo mercoledì è stata programmata una riunione straordinaria del consiglio di amministrazione della società. L'argomento dell'incontro sarà la definizione e la discussione del budget per l'anno 2016. Saranno inoltre presentati i risultati finanziari dell'anno precedente. Un punto importante dell'incontro sarà stabilire la data di introduzione del piano di risanamento. Il piano riguarda principalmente l'eliminazione dei fermi nella produzione e, di conseguenza, delle perdite finanziarie da essi derivanti.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.