Witam serdecznie!

Od kilkunastu lat, tj. od początku studiów germanistycznych, zajmuję się tłumaczeniami i nauczaniem języka niemieckiego, a język ten towarzyszy mi nieprzerwanie od V klasy szkoły podstawowej.
Pracowałam w dwóch szkołach językowych, gdzie prowadziłam zajęcia jako lektor jęz. niemieckiego oraz robiłam przekłady pisemne (nieuwierzytelnione) i ustne (konsekutywne). Każde inne stanowisko pracy związane było z językiem niemieckim (biuro obsługi klienta czy dział contentu). Od trzech lat prowadzę własną szkołę językową, a zarazem biuro tłumaczeń, co przynosi mi największą satysfakcję.

Oferuję usługi tłumaczeń pisemnych (zwykłych i specjalistycznych) nieuwierzytelnionych w kombinacji PL<->DE / DE<->PL z różnych branż. Korekta pisemnych prac domowych, dyplomowych etc. nadesłanych w edytorze tekstu. W przypadku gotowych przekładów wymagany tekst źródłowy.

Bezpłatna wycena na podstawie ilości znaków w tekście źródłowym (plik edytowalny), rozpoczęcie tłumaczenia po dokonaniu płatności, termin wykonania usługi ustalany indywidualnie. Wystawiam faktury bez VAT.

Zapraszam do kontaktu!

Monika Sławińska
MattSchwarz