Wykonuję tłumaczenia z języka ukraińskiego na język polski i odwrotnie. Zajmuję się tłumaczeniami zwykłymi, napisów do filmów i specjalistycznymi w zakresie turystyki, hotelarstwa, gastronomii, filozofii, polityki, motoryzacji, przemysłu, ochrony środowiska, ubezpieczeń i in. Jestem studentem na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego.

Doświadczenie

Mam doświadczenie w wykonywaniu tłumaczeń przede wszystkim z zakresu turystyki, ochrony środowiska, geografii, geologii, motoryzacji, przemysłu a także tłumaczeń technicznych. Poza tym, specjalizuję się również w tłumaczeniach napisów do filmów, przede wszystkim na portalu YouTube. Aktualnie wykonuję tłumaczenia artykułów, tekstów, opisów i napisów dla filmów znanego projektu medialnego pod nazwą Ukraїner.

Od dwóch lat prowadzę również korepetycję z języka ukraińskiego w Warszawie i Toruniu oraz aktywnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka ukraińskiego.

Prosiłbym o kontakt mailowy.