Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Biuro Tłumaczeń - Marzena Wiewióra

Biuro Tłumaczeń - Marzena Wiewióra

Marzena Wiewióra(1 ofertę)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Poznań
    • Wrocław
    • Warszawa
    • Gdańsk
    • Kraków
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka włoskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.
  4. Ustne symultaniczne: 0,00 zł / 1 godz.
  5. Tłumaczenie online: Tak
Specjalizacje:
  • biznes, handel,
  • budownictwo,
  • ekonomia, finanse,
  • gastronomia,
  • inne,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • ochrona środowiska,
  • prawo,
  • przemysł,
  • rolnictwo, leśnictwo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo

Witam serdecznie

Wykonuję tłumaczenia w parach j.włoski – j.polski oraz j.włoski – j.angielski.

Prowadzę zajęcia z języka włoskiego na każdym poziomie oraz z języka angielskiego do poziomu zaawansowanego.

Oprowadzam wycieczki w języku polskim, włoskim i angielskim.

Posiadam własną działalność gospodarczą – wystawiam faktury.

Nie podaję stawek – stawki są negocjowalne i dostosowane indywiduanie do każdego klienta.

 

Doświadczenie:
Tłumaczenia pisemne o zróżnicowanej tematyce: * technicznej (instrukcje obsługi, materiały szkoleniowe, karty charakterystyki); * motoryzacyjnej (oferty kupna samochodów); * ekonomicznej i finansowej; * przyrodniczej i weterynaryjnej; * prawnej (dzienniki ustaw, umowy najmu, pozwy sądowe, zgłoszenia skarg i zażaleń, protokoły zawiadomienia o przestępstwie i protokoły przesłuchania); * dotyczące BHP. Tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne dotyczące: * techniki - mechaniki i elektroniki - zwłaszcza branża tytoniowa – uczestnictwo w 3,5 letnim włoskim projekcie wdrażania maszyn do produkcji - asysty oraz 10 szkoleń w Polsce i we Włoszech; * rolnictwa i leśnictwa - wspólpraca pomiędzy polskimi rolnikami a włoskimi przedsiębiorcami - uprawy biomasy drzewnej m.in. dla przemysłu energetycznego; * muzyki - współpraca z chórami i artystami; * kultury, sztuki, architektury; * przemysłu spożywczego - spotkania biznesowe; * logistyki; * przemysłu odzieżowego/tekstylniego - współpraca z hurtowniami tkanin.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij