O mnie

Tłumacz z języka angielskiego, francuskiego i włoskiego. Absolwentka Uniwersytetu Śląskiego na kierunku : *tłumaczenie specjalistyczne i wspomagane komputerowo*. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;<br />

Studentka na *Université Libre de Bruxelles* oraz stażystka w *Biblioteca Casanatense di Roma*. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;<br />

Doświadczenie zawodowe z zakresu tłumaczeń ustnych konsekutywnych, konferencyjnych, literackich, filmowych (napisy) oraz książek kucharskich, opowiadań dla dzieci, korespondencji, stron internetowych i regulaminów stron internetowych. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;<br />

Preferowana tematyka (ustne i pisemne) : kulturoznawstwo, sztuka, rozrywka, media, kulinaria, moda, architektura, psychologia, religia, polityka, językoznawstwo.&lt;br /&gt;<br />

Obsługa narzędzi CAT : WordFast, Trados, MemoQ, Déjà vu.
Stażystka w biurze tłumaczeń Diuna, w Warszawie.