Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski
Marta Palicka. Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego wpisany na listę Ministerstwa Sprawiedliwości pod numerem TP/4/26. Absolwentka filologii rosyjsko-ukraińskiej (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, rocznik 2004). Od ponad 20 lat jestem związana z językami rosyjskim i ukraińskim. Wykonywałam szereg prac, pozwalających na wykorzystanie w praktyce znajomości tych właśnie języków (korektor w wydawnictwie, tłumacz wykładów dla kierowców z języka polskiego na rosyjski; pracownik agencji pracy tymczasowej praca w języku rosyjskim i ukraińskim, bezpośredni kontakt z pracownikami tymczasowymi, drobne tłumaczenia; pracownik międzynarodowej organizacji non profit -rosyjski/ukraiński w kontaktach ze strażą graniczną oraz uchodźcami, drobne tłumaczenia; asystent kulturowy dla uczniów z Ukrainy w szkole podstawowej (tłumaczenie treści lekcji -wszystkie przedmioty dla osób niewładających językiem polskim w stopniu wystarczającym do zrozumienia przekazu)
W 2024 roku ukończyłam kurs poświęcony tłumaczeniu tekstów z zakresu prawa. W 2025 roku zdałam egzamin na tłumacza przysięgłego języka rosyjskiego, a w tym roku zamierzam nabyć uprawnienia do wykonywania tłumaczeń poświadczonych również w parze językowej PL-UA-PL. Wykonuję tłumaczenia zwykłe z i na rosyjski/ukraiński oraz poświadczone (wymagające uprawnień tłumacza przysięgłego) z i na język rosyjski.
Mieszkam pod Poznaniem.Prowadzę jednoosobową działalność gospodarczą. Wystawiam faktury bez VAT.
Opinie na temat użytkownika

