Serwis e-tlumacze.net

Reklama

czeski-tlumaczenia
Marta Gmyrek-Kowalska Lingua Art

Marta Gmyrek-Kowalska Lingua Art

Marta Gmyrek-Kowalska(4 oferty)
  •       (7 opinii)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Kraków
    • Zabrze
    • Katowice
  • Dane firmy:

    Marta Gmyrek-Kowalska Lingua Art
    Zielonogórska 4
    30-406 Kraków
    Nip: 676-223-47-22

  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka chorwackiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Korekty: do ustalenia
  4. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.
  5. Ustne symultaniczne: 0,00 zł / 1 godz.
Specjalizacje:
  • biznes, handel,
  • ekonomia, finanse,
  • gastronomia,
  • inne,
  • literatura,
  • marketing,
  • medycyna,
  • motoryzacja,
  • polityka,
  • prawo,
  • techniczne,
  • turystyka, hotelarstwo,
  • Unia Europejska

Szanowni Państwo,
jestem magistrem filologii chorwackiej i bułgarskiej (UJ). Specjalizuję się w obszarze turystyki, muzyki, religioznawstwa, techniki i biznesu, choć chętnie poszerzam swoje zainteresowania i obszary tłumaczeń. Współpracuję z wykwalifikowanymi lingwistami i native speaker’ami języka chorwackiego i bułgarskiego, którzy zawsze konsultują tłumaczenia i przeprowadzają korekty (wliczone w cenę).
Każdy tekst podlega indywidualnej wycenie pod kątem typu, specjalistycznego słownictwa i zasad formatowania tekstu, a także terminu wykonania (tryb zwykły lub ekspresowy).
W dziedzinie tłumaczeń ustnych zapewniam tłumaczenie podczas konferencji, negocjacji handlowych, szkoleń, konsultacji, rozmów telefonicznych, spotkań autorskich, zwiedzania turystycznego z przewodnikiem itd.
Zachęcam do bezpośredniego kontaktu, celem wyceny usługi.
Wystawiam faktury bez VAT.
Zapraszam!
Marta Kowalska

Doświadczenie:
studia filologiczne, tłumaczenia pisemne (teksty akademickie i prasowe, obsługa mailowa), ustne (spotkania, kontakty telefoniczne, konferencje)

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Tomasz BielaEurobusiness-Haller15 stycznia 2020     

    Szczerze polecam. Pani Marta jest nie tylko profesjonalistką, ale przede wszystkim ma bardzo ludzkie podejście do klienta. Samą usługę oceniam na bardzo dobry. Sprawnie, rzetelnie, bez najmniejszych komplikacji. Klient, dla którego szukaliśmy tłumacza również był bardzo zadowolony.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za cenną informację zwrotną. Cieszę się, że spełniłam Państwa oczekiwania.

  • Mateusz Mikulak30 listopada 2019     

    Bardzo sprawne tłumaczenie. Potrzebowałem tłumaczenia z dnia na dzień i się nie zawiodłem. Bardzo polecam!

    Odpowiedź użytkownika:

    Serdecznie dziękuję! Cieszę się, że mogłam pomóc.

  • Jan RuszałaEskimos S.A.30 lipca 2019     

    Nie warto szukać - już znalazłeś. To Twój najlepszy tłumacz.

    Odpowiedź użytkownika:

    Pięknie dziękuję za okazane zaufanie!