Jestem osobą dwujęzyczną polski/francuski. Tłumaczę teksty z dziedziny architektury wnętrz, ogrodnictwa, turystyki, a ostatnio zajmuję się także tłumaczeniem poezji. Prowadzę indywidualne zajęcia z jęz.francuskiego (poziom B2+); moja metoda nauczania oparta jest na tłumaczeniach tekstów głównie z literatury, filozofii i sztuki. Jestem autorką debiutu literackiego p.t."O pamiętaniu" oraz reportażu o bezdomności "Arystokraci", który przetłumaczyłam również na francuski. Od 20 lat mieszkam na przemian w Polsce, we Francji i w Senegalu. W latach 2005-2010 współpracowałam m.in. z Ambasadą PL w Dakarze w ramach konsultacji językowych oraz wykonując tłumaczenia pisemne i ustne. Jestem otwarta na rozmaite propozycje tłumaczeń tekstów dotyczących dziedzin jak wyżej.

Marta Ba