Szanowni Państwo,

nazywam się Mariia Gaidova. Jestem nosicielem oraz tłumaczką języka ukraińskiego (absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego, Studia podyplomowe kształcenia tłumaczy j. ukraińskiego). 

Po 10-letnim pobycie w Polsce posiadam wielki bagaż doświadczenia w tłumaczeniach polsko-ukraińskich, jak również rozbudowany zasób słownictwa. Stosuję indywidualne podejście do każdego tekstu w zależności od jego rodzaju.

Specjalizuję się w tłumaczeniach tekstów naukowych (dziedzina chemii), publicystycznych, użytkowych oraz prawnych. 

Tłumaczenie wykonuję dokładnie oraz kilkukrotnie sprawdzam go pod względem gramatycznym oraz stylistycznym. 

Warunki współpracy są do uzgodnienia, istnieje możliwość wystawienia faktury.

Zapraszam do kontaktu.