Witam, przygotowuję się do obrony doktoratu w dziedzinie nauk humanistycznych, w obszarze kulturoznawstwa, speacjalizacja: rosjoznawstwo, na Uniwersytecie Jagiellońskim. Jestem autorką dwóch książek, które niemal w całości powstały na podstawie rosyjskojęzycznych materiałów źródłowych. Współpracuję także z portalami informacyjnymi, dla których przygotowuję tłumaczenia i transkrypcje materiałów publikowanych przez rosyjskie media.

Oferuję:

• profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka rosyjskiego na język polski, z zakresu: polityki, historii, gospodarki, kultury, prawa i administracji
• pomoc studentom rosyjskojęzycznym w tłumaczeniu i redagowaniu prac zaliczeniowych, licencjackich i magisterskich
• wykonanie transkrypcji nagrań w języku polskim lub rosyjskim
• usługi translatorskie podczas spotkań biznesowych, kulturalnych, itp.

Posiadam certyfikat znajomości j. rosyjskiego wydany przez Instytut Aleksandra Puszkina w Petersburgu.

Wystawiam faktury VAT

Zapraszam do kontaktu!

Doświadczenie:
Posiadam ośmioletnie doświadczenie