Wyszukiwanie zaawansowane
Napisz do użytkownika
9 opinii
E-mail
Telefon (Pokaż)Telefon (Pokaż)Lokalizacja
Oferty użytkownika
O mnie
PL: Cześć, nazywam się Magdalena Baranowska i jestem wykwalifikowanym tłumaczem pisemnym, ustnym, transkreatorem i korektorem specjalizującym się w marketingu i reklamie, biznesie i prawie (umowach, przepisach bezpieczeństwa, ankietach, korespondencji), TI (aplikacjach), medycynie i zdrowiu, urodzie i wellness, kosmetykach, modzie i artykułach luksusowych, edukacji i szkoleniach. Pracuję z jęz. polskim, hiszpańskim, angielskim i litewskim.
Zapraszam do odwiedzenia mojej strony internetowej www.powerofmessage.com
Do usłyszenia :)
EN: Hello! My name is Magdalena Baranowska and I'm a qualified translator, transcreator, interpreter & proofreader specialising in marketing and advertising, business and law (contracts, safety regulations, surveys, correspondence), IT (applications), medicine and health, beauty and wellness, cosmetics, fashion, and luxury, education and training. My working languages are Polish, Spanish, English & Lithuanian.
If you'd like to find out more, please visit my website at www.powerofmessage.com
I hope to hear from you soon :-)
ES: ¡Hola! Me llamo Magdalena Baranowska y soy traductora, transcreadora, intérprete y correctora calificada especializada en marketing y publicidad, negocios y derecho (contratos, normas de seguridad, encuestas, correspondencia), TI (aplicaciones), medicina y salud, belleza y bienestar, cosméticos, moda y lujo, educación y formación. Mis idiomas de trabajo son: polaco, español, inglés y lituano.
Si desea obtener más información, visite mi página web en www.powerofmessage.com
Hasta pronto :)
Opinie na temat użytkownika
Wraz z mężem korzystaliśmy z usług Pani Magdaleny. Jesteśmy bardzo zadowoleni i chcemy podziękować za szybkie potraktowanie sprawy i profesjonalne tłumaczenie.
Trochę drogo, ale wszystko LUX. POLECAM
We’ve worked with Magdalena since 2010 due to her expertise, professionalism, and high quality services she provides as Interpreter and Translator. We’re glad to have her as an integral part of our team.
Excellent service. Highly recommended!
Excellent interpretation service, gives 100% of herself. I highly recommend Magda!
Pani Magda tłumaczyła dla nas podczas kilku bardzo ważnych spotkań biznesowych i negocjacji z przedstawicielami zagranicznych firm, m.in. hiszpańskiego giganta Grupo Intercom (w językach hiszpańskim i angielskim). Tłumaczka wywarła na mnie ogromne wrażenie, posiada olbrzymią wiedzę i jest bardzo profesjonalna i rzetelna. Mogę ją polecić z czystym sumieniem.
Korzystam z usług Magdy od ponad 2 lat i mogę ją z czystym sumieniem polecić. Wszechstronnie wykształcona, profesjonalna, rzetelna i bardzo dokładna tłumacz. Podejmuje się trudnych zleceń i pracuje w bardzo szybkim tempie. Współpracę oceniam na szóstkę z plusem :-)
Rewelacyjna Pani tłumacz języka hiszpańskiego. Jedna z najlepszych, z jakimi miałem okazję współpracować. Doskonale radzi sobie w stresujących sytuacjach. Polecam.
Recomiendo a la Señorita Magdalena en una forma muy especial... Es una traductora e intérprete muy altamente capacitada, que va más allá de los servicios lingüísticos, tiene capacidades de negociación e habilidades interpersonales increíbles... Es una persona muy eficaz y dedicada completamente a su trabajo. Ha sido un gusto haber podido trabajar contigo, Magdalena… Has ayudado mucho a mi empresa, y te estamos muy agradecidos.