Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
  • La Fraza
  • Oferta tłumaczenia - polski - niemiecki
La Fraza

La Fraza

Anita Kos-Trannoy(1 ofertę)
  •  Telefon (Pokaż) Skype
  • Obszary działania:
    • Zakopane (Szymony)
    • Poronin
    • Bukowina Tatrzańska
    • Nowy Targ
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki

  1. Tłumaczenia zwykłe: 40,00 zł / 2000 zn. ze spacj.
  2. Korekty: 30,00 zł / 2000 zn. ze spacj.

Tłumacz zwykły z jęz.niem. na jęz.pol. oraz z jęz.fr. na jęz.niem. i vice versa. Atuty: 1. Licencjat z marketingu i zarządzania w turystyce na Akademii Ekonomicznej w Krakowie. 2. Zaliczenia z filologii germańskiej na uniwersytecie w Moguncji (an der Johannes Gutenberg Universität) 3. Dwuletnia praktyka zawodowa we francuskich szkołach typu collége i lycée (Manosque&Aix en Provence- dans la région PACA) Proponuję tłumaczenia: – z jęz. polskiego na jęz. niemiecki – z jęz. niemieckiego na jęz. polski – z jęz. francuskiego na jęz. polski Moje tłumaczenia są : – elektroniczne – terminowe, – rzetelne, – o wysokiej jakości merytorycznej i językowej Kompetencje profesjonalne : – tłumaczenie/korekta dokumentów nie wymagających potwierdzenia tłumacza przysięgłego z zachowaniem jego graficznej struktury Zakres działalności: – ekonomia : materiały konferencyjne,korespondencja handlowa,broszurki…. – turystyka: przewodniki turystyczne – prawo: umowy – administracja: formularze,dokumenty…. – praca: CV,listy motywacyjne – inne : wszystko zależy od stopnia trudności tekstu do przetłumaczenia Efektywność: – zdolność do przetłumaczenia 4 stron (+/-6000 znaków bez odstępów) dziennie Mini plus: – tworzenie wersji audio przetłumaczonego tekstu za dodatkową opłatą Dotychczasowa współpraca : – kanzelarie adwokackie – osoby prywatne Znajomość i dostęp do : – oprogramowanie : Mac, – programy graficzne : InDesigne,World,Power Point,Photoshop. Internet : – stałe łącze /skrzynka on-line/ Cena: 40 zł/ 1800 znaków bez odstępów Kontakt: od 8.00 do 20.00 nr. tel: 0694019548

Doświadczenie:
Na moim koncie mam mój skromny udział w tłumaczeniu - przewodnika pt: “Standarty pracy w biurze“ na wyłączność niemieckojęzycznych praktykantów - materiały konferencyjne - umowy prawne

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij