Tłumacz zwykły z jęz.niem. na jęz.pol. oraz z jęz.fr. na jęz.pol. i vice versa. Atuty: 1. Licencjat z marketingu i zarządzania w turystyce na Akademii Ekonomicznej w Krakowie. 2. Zaliczenia z filologii germańskiej na uniwersytecie w Moguncji (an der Johannes Gutenberg Universität) 3. Dwuletnia praktyka zawodowa we francuskich szkołach typu collége i lycée (Manosque&Aix en Provence- dans la région PACA) Proponuję tłumaczenia: – z jęz. polskiego na jęz. niemiecki – z jęz. niemieckiego na jęz. polski – z jęz. francuskiego na jęz. polski Moje tłumaczenia są : – elektroniczne – terminowe, – rzetelne, – o wysokiej jakości merytorycznej i językowej Kompetencje profesjonalne : – tłumaczenie/korekta dokumentów nie wymagających potwierdzenia tłumacza przysięgłego z zachowaniem jego graficznej struktury Zakres działalności: – ekonomia : materiały konferencyjne,korespondencja handlowa,broszurki…. – turystyka: przewodniki turystyczne – prawo: umowy – administracja: formularze,dokumenty…. – praca: CV,listy motywacyjne – inne : wszystko zależy od stopnia trudności tekstu do przetłumaczenia Efektywność: – zdolność do przetłumaczenia 4 stron (+/-6000 znaków bez odstępów) dziennie Mini plus: – tworzenie wersji audio przetłumaczonego tekstu za dodatkową opłatą Dotychczasowa współpraca : – kanzelarie adwokackie – osoby prywatne Znajomość i dostęp do : – oprogramowanie : Mac, – programy graficzne : InDesigne,World,Power Point,Photoshop. Internet : – stałe łącze /skrzynka on-line/ Cena: 40 zł/ 1800 znaków bez odstępów Kontakt: od 8.00 do 20.00 nr. tel: 0694019548