Tłumaczenia szybko i skutecznie. W kombinacjach FR, ANG, PL. Jako filolog i pasjonatka języków obcych z przyjemnością dostarczę Państwu usług szybko i profesjonalnie. Sztukę przekładu i tłumaczenia ustnego odebrałam od najlepszych wykładowców z Uniwersytetu Warszawskiego. Doświadczenie tłumaczenia z różnorakich dziedzin : ekonomia, medycyna, prawo, turystyka. Dokonałam również przekładu wielu piosenek francuskich na j. Polski. Dostarczam tłumaczenia konsekutywne (Fr, ang, pl). Podczas semestru spędzonego we Francji na Université Bordeaux Montaigne opanowałam język francuski niemal do stopnia ojczystego.

Językiem angielskim władam również niemal na poziomie ojczystym, co potwierdza mój certyfikat Cambridge CAE C2. Mam doświadczenie jako nauczyciel akademicki w zakresie tego języka.

 Moje wykształcenie: – filologia romańska UW – językoznawstwo na Université Bordeaux Montaigne – Akademia Muzyczna w Gdańsku

Poza kompetencjami i wykształceniem językowym posiadam szereg umiejętności interpersonalnych takich jak wysoka kultura osobista, precyzja, rzetelność, dbanie o interes zleceniodawcy, umiejętność występowania publicznego.

 Specjalizacja : Tłumaczę teksty oraz tłumaczę konsekutywnie z ww. Dziedzin oraz z zakresu sztuki, nauk społecznych i humanistycznych, medycyny, edukacji, biznesu, branży meblarskiej, hotelowej.

Na co dzień prowadzę własną firmę językową więc wystawiam faktury.

Zapraszam!