O mnie

Pracuję jako tłumacz od 2000 roku (pomiędzy 2012 a 2014 pracowałem jako tłumacz sądowy w Londynie, a potem w East Sussex), a od 2004 jako nauczyciel angielskiego. W charakterze nauczyciela pracowałem w Moskwie, Sankt Petersburgu, Edynburgu i Londynie oraz, od 2012, online. 

Od roku 2009 pracuję również jako egzaminator. 

Obecnie mieszkam w Sankt Petersburgu, gdzie pracuje dla szkoly Windsor i uczę online. 

Wykształcenie

Z wykształcenia jestem socjologiem (UAM). Moje wykształcenie w dziedzinie nauczania to TEFL (2002) i CELTA (2006), a jako tłumacz legitymuję sie DPSI Law Module (Diploma of Public Service Interpreting; Chartered Institute of Linguists). 

Doświadczenie

Tłumaczenie

• naście lat najróżniejszych tłumaczeń, proofreading etc (obecnie współpracuję z dwoma agencjami w Rosji i mam wielu klientów z UAM a także Uniwersytetu Gdańskiego. 
• w 2017 przetłumaczyłem krótkie opowiadania Łukasza Koniecznego WYSŁODKI, które będą opublikowane w grudniu 2017
• Dwa lata tłumaczeń sądowych tzw synchronicznych w sądach Londynu i East Sussex

Nauczanie 

• 2006 - 2012 - BKC International House Moscow
• 2010 - Edinburgh School of English
• 2015 - present - Windsor School of English, St Petersburg
• 2012 - present - online teaching
• 2009 - 2015 - Students International, Moscow
• 2015 - present - Students International, St Petersburg