Tłumaczę teksty z języka angielskiego na polski i polskiego na angielski. Posiadam wiedzę teoretyczną w zakresie teorii języka i komunikacji, poprawności językowej oraz wyczucie językowe, bogaty zasób leksykalny i praktyczną znajomość stylu w zakresie polszczyzny. Ukończyłam filologię polską, angielską i studium przekładu. Mam doświadczenie w tłumaczeniach podręczników użytkownika IT, instrukcji do oprogramowania, abstraktów i tekstów akademickich z zakresu ergonomii w architekturze wnętrz, medycyny, teologii. Na co dzień zajmuję się tekstami dla dzieci w obu językach docelowych oraz tekstami z dziedziny psychologii na konferencjach i webinarach, metodyki nauczania języka angielskiego. Tłumaczę teksty z języka angielskiego na polski i polskiego na angielski. Posiadam wiedzę teoretyczną w zakresie teorii języka i komunikacji, poprawności językowej oraz wyczucie językowe, bogaty zasób leksykalny i praktyczną znajomość stylu w zakresie polszczyzny. Ukończyłam filologię polską, angielską i studium przekładu. Mam doświadczenie w tłumaczeniach podręczników użytkownika IT, instrukcji do oprogramowania, abstraktów i tekstów akademickich z zakresu ergonomii w architekturze wnętrz, medycyny, teologii. Na co dzień zajmuję się tekstami dla dzieci w obu językach docelowych oraz tekstami z dziedziny psychologii na konferencjach i webinarach, metodyki nauczania języka angielskiego.