O mnie

Nazywam się Lena Bukowska, obecnie studiuję Fizykę i Astronomię na Rijksuniversitat w Groningen. 

Przez ostatnie 6 lat uczyłam się w języku angielskim, podejmuję w nim również studia.

Ze względu na moje zainteresowania, podejmę się również tłumaczenia tekstów naukowych (takich jak artykuły naukowe czy sprawozdania laboratoryjne) z dziedziny fizyki bądź astronomii, ewentualnie również geografii społeczno-politycznej.

O kontakt proszę przez tę stronę internetową lub na podany numer telefonu (używam też WhatsAppa)

Doświadczenie

Tłumaczyłam już teksty takie jak prezentacje biznesowe, CV, strony internetowe, wpisy na media społecznościowe czy ulotki organizacji charytatywnych. Jestem osobą dwujęzyczną, więc mam ciągły kontakt z językiem poprzez używane przeze mnie media. Dzięki temu jestem też dobrze zorientowana w obecnych wydarzeniach w świecie nauki, więc nowe tematy są wyzwaniem które chętnie przyjmę.