Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
JAKUB KARBOWSKI

JAKUB KARBOWSKI

(2 oferty)
  •       (6 opinii)
  • Obszary działania:
    • Biała Podlaska
    • Parczew
    • Lublin
    • Warszawa
    • Włodawa
    • Wrocław
    • Gdańsk
    • Szczecin
  • Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu

Wykonam tłumaczenie z języka rosyjskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: 28,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Korekty: do ustalenia

Tłumaczenia z języka rosyjskiego na polski (a także odwrotnie z polskiego na rosyjski) tekstów o charakterze handlowym, prawniczym, medycznym (tłumaczenia z terminologią specjalistyczną), tekstów literackich, tłumaczenia techniczne.
Korepetycje, przygotowanie do matury, korekta prac magisterskich i licencjackich, a także pomoc w ich pisaniu.
Możliwość tłumaczenia drogą elektroniczną

Doświadczenie:
Jestem magistrem filologii rosyjskiej. Ukończyłem studia filologiczne na UMCS w Lublinie. W ramach studiów zajmowałem się tłumaczeniem różnego rodzaju tekstów począwszy od tekstów literackich, skończywszy na tekstach i dokumentach ze specjalistyczną terminologią. Oprócz tego tłumaczę teksty techniczne, ulotki informacyjne o lekach (foldery reklamowe), wykonuję tłumaczenia medyczne. Posiadam doświadczenie tłumaczeniowe w ramach prowadzonych zajęć z tłumaczenia i jego technik zarówno w kraju jak i za granicą (Uniwersytet w Tallinie w Estonii). Zajmowałem się tłumaczeniem umów (wszelkiego rodzaju) dla firm polskich kooperujących z rynkami wschodnimi, osób prywatnych, a także jednostek samorządu terytorialnego (tłumaczenia związane ze współpracą transgraniczną), projektami unijnymi.

3 ostatnie opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Anna18 stycznia 2016     

    Szybko, sprawnie i rzetelnie. Tlumaczenie z rosyjskiego na polski, wzory szydelkowania. Bardzo dobry kontakt z klientem.Polecam

  • małgorzata12 grudnia 2013     

    bardzo dobry

  • Aleksandra9 września 2013     

    Przede wszystkim bardzo szybkie tłumaczenie, rzetelne i profesjonalne w każdej dziedzinie. Oprócz tego miły i szybki kontakt. Godny zaufania i polecenia!!!