O mnie

Jestem właścicielem szkoły językowej online "WEspeak by Klaudia Szczepara".

Wykonuję również tłumaczenia pisemne zwykłe z języka angielskiego na język polski oraz z języka polskiego na język angielski. Dokonuję także korekty tłumaczeń.

Oferuję wysokiej jakości usługi z krótkim czasem realizacji, współpracę opartą na wzajemnej satysfakcji, oraz sprawny kontakt.

Bezpłatna wycena. Serdecznie zapraszam do kontaktu mailowego lub SMS.

Wystawiam faktury VAT.

Wykształcenie

• Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny w Sosnowcu - Filologia, języki stosowane: język włoski i język angielski z programem tłumaczeniowym, licencjat
• Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach - E-commerce, magister

Doświadczenie

Posiadam doświadczenie w pracy z językiem angielskim poparte 3-letnimi studiami filologicznymi o profilu tłumaczeniowym (język angielski i język włoski), oraz wieloletnią pracą jako lektor języka angielskiego w wielu szkołach językowych. Moją specjalizacją są przede wszystkim teksty marketingowe oraz tłumaczenia stron internetowych, w których zakresie zdobyłam szeroką wiedzę podczas anglojęzycznych studiów magisterskich na kierunku e-commerce. Chętni podejmuję się również tłumaczeń roźnego rodzaju książek, filmów i seriali.

Szkolenia, uprawnienia

Licencjat - tłumacz języka angielskiego i włoskiego, Uniwersytet Śląski

Magister - E-commerce, Uniwersytet Ekonomiczny w Katowicach

Certyfikat - Podstawy marketingu internetowego, Google internetowe rewolucje