Serwis e-tlumacze.net

Reklama

vincent-labrada
Klaudia Kądziela

www.e-liszka.com

Klaudia Kądziela(3 oferty)
  •       (3 opinie)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Katowice
    • Chorzów
    • Gliwice
    • Zabrze
    • Ruda Śląska
    • Świętochłowice
    • Bytom
  • Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język słowacki

  1. Tłumaczenia zwykłe: 55,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: 65,00 zł / 1800 zn. ze spacj.
  3. Tłumaczenia przysięgłe: 55,00 zł / 1125 zn. ze spacj. Tłumacz przysięgły od 16.09.2015 (TP/71/15)
  4. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.

Nazywam się Klaudia Kądziela. Tłumaczeniami na język słowacki i z języka słowackiego zajmuję się od 2011 roku.

Przygodę z nauką języków rozpoczęłam studiami na kierunku Filologia Słowiańska na Uniwersytecie Śląskim. Zdobytą wiedzę rozwijałam podczas dwóch wyjazdów stypendialnych do Bratysławy oraz studiów na kierunku filologia słowiańska na Uniwersytecie Jagiellońskim w ramach programu MOST.

W 2015 roku uzyskałam uprawnienia tłumacza przysięgłego w zakresie języka słowackiego i zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych (numer TP/71/15), prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości. Od 2017 jestem członkiem-założycielem Związku Zawodowego Tłumaczy Przysięgłych w Polsce.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Karolina24 kwietnia 2014     

    Już dwa razy współpracowaliśmy z panią Klaudią w zakresie tłumaczeń na jęz. słowacki i jesteśmy bardzo zadowoleni zarówno z jakości, szybkości, jak i profesjonalnego podejścia.

  • Krzysztof Chudzyński BT24/727 marca 2013     

    Tłumaczenie Pani Klaudii Kądziela to po prostu majstersztyk: szybkość, poprawność, precyzja, dokładność, a przede wszystkim odzwierciedlenie myśli osoby tworzącej dokument i bezproblemowe oddanie tej treści w języku docelowym. Gdyby każdy tak pracował, jak Pani Klaudia, to świat byłby po prostu lepszy.

  • Krzysztof14 marca 2013     

    Pani Klaudia jako tłumaczka została polecona mi przez znajomą. Ze współpracy jestem bardzo zadowolony. Tekst przetłumaczony szybko, kompetentnie. We współpracy nie przeszkadzała duża odległość. Jestem bardzo zadowolony. Polecam przyszłym klientom.