Jestem magistrem filologii germańskiej Uniwersytetu Śląskiego. Współpracowałam z firmami reklamowymi zajmując się między innymi tłumaczeniami tekstów umieszczanych na stronach internetowych (głównie tłumaczenia z języka polskiego na język niemiecki), tłumaczeniami umów o pracę (tłumaczenia z języka niemieckiego na język polski) oraz tłumaczeniami dokumentacji wewnętrznej firmy z branży motoryzacyjnej. W międzynarodowej firmie, w której pracuję mam styczność z dokumentami przedstawianymi przez kandydatów pochodzących z obszaru krajów niemieckojęzycznych. Na bieżąco konsultuję wszelkie sprawy wymagające znajomości języka niemieckiego oraz sprawdzam znajomość języka niemieckiego kandydatów ubiegających sie o stanowisko w naszej firmie. Na potrzeby wewnętrzne firmy dokonuję również tłumaczeń na język niemiecki. Chętnie podejmę się tłumaczenia pisemnego z języka niemieckiego na język polski, bądź odwrotniei. Jestem otwarta na współpracę z firmami translatorskimi.