Zaloguj się Załóż konto

Oferta tłumaczenia

Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski

Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
45,00 zł / 1800 zzs.
specjalistyczne
45,00 zł / 1800 zzs.

Specjalizuję się w tłumaczeniach związanych ze sztuką współczesną. Od kilku lat współpracuję z instytucjami kultury i fundacjami sztuki przy tłumaczeniu polskojęzycznych publikacji na język angielski. Wśród moich dotychczasowych klientów są m.in. Muzeum Współczesne Wrocław, Fundacja ART TRANSPARENT, ESK Wrocław 2016, Ossolineum czy Fundacja Krzyżowa. W tym czasie przełożyłem ok. 2,000 stron przeliczeniowych. Do każdego zlecenia podchodzę z najwyższą starannością. Unikam powielania klisz językowych i nie korzystam z automatycznego wspomagania tłumaczeń (programy typu CAT).
Wykonuję tłumaczenia zarówno krótszych tekstów, jak również katalogów wystaw i publikacji towarzyszących. Oferuję także współpracę przy tworzeniu anglojęzycznej wersji strony – tłumaczę na bieżąco (w ciągu 48h) teksty ze strony polskiej.

Specjalizacje
inne
Skontaktuj się z tłumaczem

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.

Opinie

Opinie na temat użytkownika

Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.