Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
4 opinie
E-mailLokalizacja
Dni i godziny pracy
Pn: Cały dzieńWt: Cały dzieńŚr: Cały dzieńCz: Cały dzieńPt: Cały dzieńSo: Cały dzieńNd: Cały dzień
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język francuski
!!! SZANOWNI KLIENCI – WAŻNA INFORMACJA !!!
WYSTAWIAM FAKTURY ZWOLNIONE Z VAT !!!
Każde tłumaczenie jest wyceniane indywidualnie. Stawka zależy od stopnia trudności tekstu, terminu wykonania oraz ilości zleceń, które mam aktualnie do zrealizowania. Bardzo często zgłaszają się do mnie klienci z prośbą o poprawienie błędów w tekście przetłumaczonym wcześniej przez innego tłumacza – taka usługa wyceniana jest wtedy jako “korekta”.
ZAPRASZAM RÓWNIEŻ DO ODWIEDZENIA MOJEJ STRONY NA E-KOREPETYCJE, GDZIE ZNAJDĄ PAŃSTWO WIĘCEJ OPINII NA TEMAT MOJEJ PRACY.
https://www.e-korepetycje(kropka)net/karolinakkkkk/jezyk-francuski
Jestem magistrem romanistyki – dyplom uzyskałam na Uniwersytecie Warszawskim oraz ukończyłam studia podyplomowe z językoznawstwa na Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis. Ponadto posiadam certyfikat Francuskiej Izby Przemysłowo- Handlowej Diplôme de Français des Affaires 2ème degré oraz Diplôme approfondi de langue française C2 .
Jestem profesjonalistką, kierunkowo wykształconym metodologiem, pasjonatką języka francuskiego. Przetłumaczę tekst z dowolnej dziedziny.
Faktura na życzenie.
Zachowanie układu graficznego w cenie.
Zapewniam 100% poprawność językową i stylistyczną w języku polskim oraz francuskim, a także dyskrecję oraz indywidualne podejście do każdego z Państwa.
3 ostatnie opinie na temat użytkownika
Jedyna osoba z tej strony, która podjęła się trudnego tłumaczenia specjalistycznego i wykonała je poprawnie, oczywiście z zachowaniem terminu. Polecam serdecznie.
I have recently opened a company in which I cooperate with foreign partners so I am forced to translate all contracts into French. Luckily, I came here and found Ms Karolina, who does her job professionally, reliably and quickly, and at a very good price, I highly recommend it!
W pełni profesjonalnie wykonane tłumaczenie. Mogę tylko potwierdzić, że tłumaczenia odpowiadały wszystkim wymogom gramatycznym i stylistycznym języka francuskiego, nawet w najdrobniejszych szczegółach. Pani Karolina pomogła w dopracowaniu kilku istotnych szczegółów, o których zapomniał inny tłumacz, a cały tekst przed wysłaniem do mnie skonsultowała z native speakerem. Rzetelność, fachowość oraz wysokie kompetencje to dziś naprawdę rzadkość. Warto podkreślić również terminowość, elastyczność oraz serdeczny kontakt mailowy oraz profesjonalne podejście wymagające od tłumacza precyzji i 100% zaangażowania w pracę. Współpraca z panią Karoliną to sama przyjemność i na pewno będę korzystała z jej usług w przyszłości.