Witam serdecznie. Jestem samoukiem językowym, który realizuje swoją pasję zarówno w pracy jak i w wolnym czasie. Języków uczę się samodzielnie od 2009 roku. Interesują mnie języki europejskie. Zależy mi na opanowaniu danego języka w stopniu komunikatywnym, pozwalającym na kontakty w handlu zagranicznym, w którym działam. Nie jestem przewrażliwiony na punkcie błędów ortograficznych czy gramatycznych. Obecnie znam w stopniu komunikatywnym 8 języków obcych (angielski, niemiecki, włoski, hiszpański, portugalski, rumuński, czeski, słowacki) oraz 6 w stopniu podstawowym (francuski, niderlandzki, szwedzki, duński, norweski, kataloński). Ponadto planuję niebawem poznać podstawy języka serbskochorwackiego. Zarejestrowałem się tutaj mimo że nie jestem tłumaczem i prawdopodobnie nigdy nim nie będę. Jeśli jednak jakaś firma poszukuje osoby do kontaktów międzynarodowych (telefon, mail), sporządzania ofert w obcych językach, tworzenia baz danych, wyszukiwania informacji w internecie, mogę być pomocny.

Z wyrazami szacunku,
Kamil Czerny