Serwis e-tlumacze.net

Reklama

Supertlumacz
Justyna Pacześniak

Justyna Pacześniak

(1 oferta)
  •       (1 opinia)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Rzeszów
    • Kraków
    • Katowice
    • Lublin
    • Zamość
    • Kielce
    • Przemyśl
    • Tarnów
  • Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu

Wykonam tłumaczenie z języka chińskiego na język polski

  1. Tłumaczenia zwykłe: do ustalenia
  2. Tłumaczenia specjalistyczne: do ustalenia
  3. Ustne konsekutywne: 0,00 zł / 1 godz.
  4. Tłumaczenie online: Tak

Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne z języka chińskiego na język polski lub angielski i z języka polskiego lub angielskiego na język chiński.

Ukończyłam z wyróżnieniem studia magisterskie na kierunku sinologia na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie zdobyłam gruntowne umiejętności z zakresu tłumaczenia na zajęciach z tłumaczenia pisemnego (tekstów specjalistycznych i literackich) oraz ustnego (różnorodna tematyka: handel, targi przedsiębiorstw, negocjacje biznesowe, przemówienia, wypowiedzi ekspertów, podcasty).

Swój chiński doskonaliłam na studiach na Uniwersytecie Zhejiang w Hangzhou, gdzie uczęszczałam również na kurs języka chińskiego biznesowego na poziomie zaawansowanym. Posiadam certyfikaty potwierdzające znajomość języka chińskiego na najwyższym możliwym poziomie – HSK 6 i HSKK Advanced.

Zostałam wyróżniona w konkursie na najlepszy przekład literacki z języka chińskiego – II Ogólnopolskim Konkursie „Sinoprzekład” organizowanym przez Uniwersytet Warszawski.

Każde zlecenie traktuję indywidualnie. Gwarantuję zaangażowanie i terminowość. Oferuję możliwość dojazdu do klienta również do miejscowości niewymienionych w obszarze działania. Serdecznie zapraszam do kontaktu.

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • 23 sierpnia 2019     

    Polecamy usługi Justyna Pacześniak! Bardzo miły kontakt, konkurencyjne ceny i terminowość! Bardzo dobrze włada językiem chińskim w mowie i piśmie.
    Polecam Justyna Pacześniak jako tłumacza języka chińskiego.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję!