Oferuję tłumaczenia ustne i pisemne z języka chińskiego na język polski lub angielski i z języka polskiego lub angielskiego na język chiński.

Ukończyłam z wyróżnieniem studia magisterskie na kierunku sinologia na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie zdobyłam gruntowne umiejętności z zakresu tłumaczenia na zajęciach z tłumaczenia pisemnego (tekstów specjalistycznych i literackich) oraz ustnego (różnorodna tematyka: handel, targi przedsiębiorstw, negocjacje biznesowe, przemówienia, wypowiedzi ekspertów, podcasty).

Swój chiński doskonaliłam na studiach na Uniwersytecie Zhejiang w Hangzhou, gdzie uczęszczałam również na kurs języka chińskiego biznesowego na poziomie zaawansowanym. Posiadam certyfikaty potwierdzające znajomość języka chińskiego – HSK 6 i HSKK Advanced.

Zostałam wyróżniona w konkursie na najlepszy przekład literacki z języka chińskiego – II Ogólnopolskim Konkursie „Sinoprzekład” organizowanym przez Uniwersytet Warszawski.

Każde zlecenie traktuję indywidualnie. Gwarantuję zaangażowanie i terminowość. Oferuję możliwość dojazdu do klienta również do miejscowości niewymienionych w obszarze działania. Serdecznie zapraszam do kontaktu.