Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
Ostatnia aktywność: ponad miesiąc temu
E-mail
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
Kraków (Polska)Słopnice
Dni i godziny pracy
pon. 00:00 - 17:00wt. 00:00 - 17:00Śr. 00:00 - 17:00czw. 00:00 - 17:00pt. 00:00 - 16:00sob: wolneniedz: wolne
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język angielski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
40,00 zł / 1800 zzs.
korekty
25,00 zł / 1800 zzs.
Oferuję tworzenie napisów oraz wersji lektorskich do filmów, seriali, reklam lub innych medialnych plików wideo. Tłumaczę listy dialogowe i scenariusze. Rozstawiam napisy i tworzę transkrypcję nagrań. Pracuję w programie Subtitle Edit, za pomocą którego dostarczam gotowy plik srt. Współpracuję z biurami tłumaczeń, domami produkcyjnymi i platformami VOD. Lista przetłumaczonych dzieł dostępna na życzenie. Zachęcam do kontaktu :)
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Next Wednesday is scheduled for an extraordinary board meeting. Its main aim is to determine and discuss the budget for 2016, as well as to present the financial results concerning the prior year. The crucial object of the meeting is to establish the date for a recovery plan implementation. The plan focuses mainly on the elimination of production down-times and, in consequence, financial losses.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.