O mnie

Nazywam się Julian Konopelski i jestem ekspertem w dziedzinie języka portugalskiego. Jeśli potrzebujesz tłumacza, którego językiem wiodącym jest portugalski, zapraszam do kontaktu.

Wykształcenie

Wykształcenie:

• licencjat & mgr na Uniwersytecie Warszawskim (portugalski, specjalność brazylijska)
• doktorat (w toku) na Uniwersytecie Warszawskim (literatura brazylii)
• rok studiów w Brazylii na FFLCH-USP (literatura, przekład)

Doświadczenie

• tłumaczenia biznesowe podczas misji handlowych polskich firm w Brazylii,
• tłumaczenia urzędowe (uzupełnianie dokumentacji, przesłuchania),
• tłumaczenia podczas festiwali, konferencji i innych wydarzeń (konsekutywne)
• tłumaczenia literackie,
• wsparcie negocjacyjne,
• przygotowywanie osób na wyjazdy do krajów j. portugalskiego,
• praca w Ambasadzie RP w Lizbonie jako tłumacz,
• nauczanie j. portugalskiego na Uniwersytecie Warszawskim.