O mnie

Nazywam się Julia Mazur i jestem studentką II roku psychologii na Uniwersytecie Śląskim w Katowicach. Język angielski jest moją pasją, którą rozwijam od prawie 10 lat. Język angielski opanowany mam na poziomie C1, cały czas rozwijam jednak swoje umiejętności i biorę udział w kursach oraz przygotowuję się do certyfikatu FCE. Na studiach kształcę się w specjalności klinicznej oraz psychologii rozwoju człowieka w cyklu życia. Jestem osobą komunikatywną i otwartą. Interesuje się również nauką języka rosyjskiego i norweskiego oraz neuropsychologią. 

Zapraszam do zleceń o tłumaczenia artykułów naukowych z zakresu psychologii, dietetyki, mody, stylu życia i edukacji. Z chęcią zajmę się redagowaniem i korektą tekstów, a także pisaniem tekstów w języku angielskim na różne strony internetowe. 

Wykształcenie

Ukończyłam z wyróżnieniem klasę lingwistyczną w I LO. im. Marcina Kromera w Gorlicach. Maturę z języka angielskiego na poziomie podstawowym i rozszerzonym napisałam na 100%. Brałam udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Języka Angielskiego, gdzie doszłam do etapu wojewódzkiego. Wygrałam liczne konkursy, w tym English High Flier w 2018 roku, w którym uzyskałam 5 miejsce w województwie oraz 56 miejsce w kraju. Jestem również laureatką II stopnia Olimpiady Wiedzy Archimdes  - Lingua (mój wynik to 92/100 punktów). 

Doświadczenie

W liceum przez 3 lata udzielałam korepetycji z angielskiego dzieciom uczęszczającym do podstawówki oraz maturzystom przygotowującym się do matury podstawowej i rozszerzonej z języka angielskiego. Zajmowałam się również bieżącym tłumaczeniem treningów w klubie ,,Cross-Box'' w Gorlicach - do moich obowiązków należała bieżąca interpretacja rozmów oraz tłumaczenie planów dietetycznych i treningowych. Jestem osobą sumienną i zaangażowaną, która chętnie się rozwija. 

Szkolenia, uprawnienia

Matura podstawowa z języka angielskiego - 100%

Matura rozszerzona z języka angielskiego - 100%

Test kompetencji językowych klasyfikujący na lektorat na Uniwersytecie Śląskim - poziom C1

Szkolenia z zakresu psychologii:

-kurs ,,Specyfka pracy psychologa''

-kurs ,,Mindfulness w rozwoju osobistym i zawodowym''