O mnie

Zajmuję się tłumaczeniami w zakresie języka angielskiego oraz hiszpańskiego. Ciekawią mnie odmienne kultury, religie oraz zwyczaje zarówno te panujące w przeszłości jak i aktualnie. Co więcej, interesuję się i ciągle rozwijam swoje umiejętności związane z różnymi programami i narzędziami informatycznymi, takimi jak: MS Excel, SAP Ariba, język HTML oraz wiele innych. W wolnym czasie uwielbiam uprawiać sport, czytać książki oraz spędzać czas z rodziną i zwierzakami :)

Wykształcenie

Jestem studentką piątego roku Lingwistyki Stosowanej (angielski-hiszpański) na Uniwersytecie Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie. Specjalność jaką studiuję to tłumaczenia specjalistyczne ustne i pisemne. W czerwcu 2023 obroniłam licencjat na tym samym kierunku.

Doświadczenie

DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE:

sierpień 2024 - obecnie - Umowa o pracę

Procurement Process Junior Specialist with Spanish - Capgemini Polska Sp. z.o.o

sierpień 2023 - wrzesień 2024 - Umowa o pracę

IT Support with Spanish - Capgemini Polska Sp. z.o.o

maj 2022 – październik 2022 - Umowa zlecenie/freelancing

Tłumacz - Maciej Chamera Usługi Tłumaczeniowe

PRAKTYKI:

lipiec 2022 - obecnie

Tłumacz - Fundacja Zaginieni

paź 2022 – wrz 2023

Tłumacz - Galeria Sztuki Labirynt Lublin

lipiec 2022 – lis 2022

Tłumacz audiowizualny - Fundacja Nowa Aleksandria

Szkolenia, uprawnienia

Excel Basics for Data Analysis

IBM

Wystawiony: lipiec 2024

Identyfikator poświadczenia DLCRA2JWBFTL