Nazywam się Joke Bossens. Urodziłam się w Belgii, lecz obecnie pracuję i mieszkam w Polsce. Z wykształcenia jestem slawistką. Ukończyłam studia magisterskie (specjalność: język polski) na Uniwersytecie w Leuven. Jako wykwalifikowany i doświadczony tłumacz przysięgły (od 2015 r. przy Sądzie Pierwszej Instancji w Leuven, Belgia) chciałabym zaoferować swoje usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na niderlandzkim i odwrotnie z języka niderlandzkiego na polski. Wykonuję przekłady różnych dokumentów, w tym informacyjnych (regulaminów, listów motiwacyjnych, CV, umów, korespondencji handlowej, instrukcji obsługi, itd.) i oficjalnych (dyplomów, aktów prawnych, korespondencji urzędowej, itd.).