Wyszukiwanie zaawansowane
Oferta tłumaczenia
Napisz do użytkownika
1 opinia
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
E-mail
Telefon (Pokaż)Lokalizacja
Oświęcim
Dni i godziny pracy
pon. cały dzieńwt. cały dzieńŚr. cały dzieńczw. cały dzieńpt. cały dzieńsob. cały dzieńniedz. cały dzień
Wykonam tłumaczenie z języka angielskiego na język polski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
korekty
do ustalenia
Jestem tłumaczem języka angielskiego. Tłumaczę teksty z języka angielskiego na polski oraz odwrotnie. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów stron internetowych, broszur, instrukcji obsługi, artykułów oraz dłuższych tekstów, również takich wydanych w formie książki (biografie, książki o tematyce podróżniczej, fantasy).
Wystawiam faktury bez VAT.
Skontaktuj się z tłumaczem
Opinie
Opinie na temat użytkownika
Z Panią Joasią mam zaszczyt współpracować od roku w kategorii "dłuższych tekstów, również takich wydanych w formie książki". Poza jedynym spotkaniem osobistym działamy zdalnie w trybie zadanie/ wykonanie/ korekta/ finał. W trakcie korekty w przypadku braku ścisłości, dopracowywany zostaje wybór odpowiednika . Przeciętny tekst o długości 10.000 słów oryginału wykonany zostaje w 3 tygodnie. Jestem nadzwyczaj zadowolony z pracowitości Pani Joasi oraz z jej wrażliwości co do znaczenia trudniejszych wyrazów, nawet technicznych określeń czy podtekstów regionalnych. JK Kraków