O mnie

Jestem osobą sumienną i obowiązkową. Staram się pracować szybko i wydajnie, aby dostarczyć klientowi tekst wysokiej jakości. Miłość do języków mam w genach i tłumaczenia sprawiają mi ogromną przyjemność.

Wykształcenie

Ukończyłem program matury międzynarodowej International Baccalaureate z rozszerzonymi językami angielskim oraz francuskim.

Doświadczenie

Posiadam doświadzczenie w edycji i korekcie tekstów anglojęzycznych z zakresu filozofii (a szczególnie logiki) oraz literatury. Tłumaczyłem również teksty językoznawcze z polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Mam również doświadczenie w tłumaczeniu korespondencji firm spedycyjnych z języka angielskiego na polski oraz z polskiego na angielski.

Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów literaturoznawczych oraz językoznawczych z francuskiego na język polski. Pisałem również swój Extended Essay na temat: "La façon de présenter la révolte dans "Persepolis" de Marjane Satrapi".

Szkolenia, uprawnienia

certyfikat delf b2