Jestem architektem z 8 letnim doświadczeniem w zawodzie w Hiszpanii. Przyjmuję zlecenia na tłumaczenia nieoficjalne (wszystkie tłumaczenia sprawdzane są przez native speaker-ów)

- tłumaczenia zwykłe według oferty poniżej:

Tłumaczenie tekstów, które zawierają wykresy lub inne elementy graficzne, które należy przetłumaczyć wiąże się z opłatą dodatkową wysokości 10% ceny podstawowej.

Tłumaczenia express – do realizacji w ciągu 24h od momentu przesłania oryginału (teksty do 3000 słów), wiąże się z opłatą dodatkową wysokości 30% dla tekstów do 1000 słów oraz 50% dla tekstów, które zawierają od 1000 do 3000 słów.

W przypadku, gdy ilość złożonego zamówienia jest wyjątkowo duża lub jesteście Państwo zainteresowani trwałą współpracą – przygotuje dla Państwa specjalną, indywidualną ofertę dostosowaną do Państwa potrzeb.

Oferuje tłumaczenia zwykłe oraz techniczne z Hiszpańskiego oraz Polskiego. Oferta jest skierowana do trzech grup klientów: klienci indywidualni, firmy oraz biura tłumaczy.

Typ dokumentów, które mogę dla Państwa przetłumaczyć:

• Opisy techniczne projektów, Normy, Warunki konkursów
• Korespondencja
• Strony Internetowe
• Ulotki reklamowe, katalogi, etc.

Jestem wyspecjalizowani w następujących dziedzinach:

• Prawo i ekonomia
• Energie Odnawialne
• Infrastruktura
• Budownictwo
• Ochrona Środowiska
• Higiena i Bezpieczeństwo Pracy
• Reklama
• Turystyka
• Edukacja
• Sociologia
• Literatura
• Informatyka
• Normy i Ustawy

Osoby zainteresowane proszę o kontakt telefoniczny lub mailowy.W razie potrzeby mam możliwość wystawienia faktury.
Piotr