Oferta tłumaczenia
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język norweski
Cennik
Tłumaczenia pisemne:
zwykłe
do ustalenia
specjalistyczne
do ustalenia
korekty
do ustalenia
Witam, oferuję wysokiej jakości tłumaczenia z języka polskiego na język norweski i odwrotnie. Moje główne dziedziny to teksty: finansowe, medyczne, techniczne, prawnicze, zawodowe, w tym CV i listy motywacyjne. Pomagam również w pisaniu podań do norweskich urzędów. Tłumaczę strony internetowe, katalogi, broszury, ulotki, instrukcje. Współpracuję z klientami indywidualnymi oraz biznesowymi. Gwarantuję poufność i rzetelność. Szybki czas realizacji. Cena do ustalenia, każde zlecenie jest wyceniane idywidualnie. Zapraszam do kontaktu.
Oferuję rabaty w przypadku dużych tłumaczeń. Wystawiam faktury.
W zwiazku z duzym odsetkiem braku platnosci nie wspolpracuje z biurami tlumaczen.
Skontaktuj się z tłumaczem
Próbne tłumaczenie
Førstkommende onsdag ble det planlagt en ekstraordinær samling av selskapets styret. Møtetemaet blir å sette opp og diskutere budsjettet for 2016. Finansresultater blir også presentert. Hovedpunktet av møtet blir å bestemme en termin for å implementere en gjenopprettingsplan. Planen består hovedsakelig av å eliminere produksjonsstanser, og dermed de genererte finanstapene som årsak av dette.
Na najbliższą środę zaplanowano nadzwyczajne posiedzenie zarządu spółki. Tematem spotkania będzie ustalenie i przedyskutowanie budżetu na rok 2016. Przedstawione będą również wyniki finansowe z roku poprzedniego. Istotnym punktem spotkania będzie uzgodnienie terminu wprowadzenia planu naprawczego. Plan dotyczy przede wszystkim wyeliminowania przestojów w produkcji, a co za tym idzie ponoszonych z tego tytułu strat finansowych.
Opinie
Opinie na temat użytkownika



Profesjonalizm, terminowość, dobra jakość tłumaczeń, dobry kontakt, również możliwość negocjacji ceny. Polecam!
Pani Iza tłumaczyła dla nas katalog i materiały reklamowe. Wszystko wykonane w zadeklarowanym czasie, który byl krótki. Bardzo dobry i mily kontakt telefoniczny oraz mailowy. Szybka odpowiedź. Na pewno bedziemy ponownie z Panią Iza wspolpracowac przy innych projektach, jak tylko bedziemy potrzebować tlumacza j.norweskiego.