- Iván Durán
- Oferta tłumaczenia - polski - hiszpański
Iván Durán
(2 oferty)- Telefon (Pokaż)
- Obszary działania:
- Łódź
- Warszawa
- Kraków
- Wrocław
- Poznań
-
Ostatnia aktywność: ponad 3 miesiące temu
Wykonam tłumaczenie z języka polskiego na język hiszpański
Specjalizacje:
- administracja,
- bankowość,
- biznes, handel,
- budownictwo,
- ekonomia, finanse,
- filozofia,
- gastronomia,
- gospodarka,
- informatyka, IT,
- inne,
- inżynieria,
- księgowość, rachunkowość,
- literatura,
- marketing,
- medycyna,
- motoryzacja,
- ochrona środowiska,
- podatki,
- polityka,
- prawo,
- przemysł,
- rolnictwo, leśnictwo,
- techniczne,
- turystyka, hotelarstwo,
- ubezpieczenia,
- Unia Europejska
Witam serdecznie,
jestem Hiszpanem (native speaker) mieszkającym w Polsce od 8 lat. Z wykształcenia jestem biologiem.
Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka polskiego na hiszpański lub kataloński. Pochodzę z Barcelony.
Korekta prac licencjackich i magisterskich z j. hiszpańskiego.
Zapraszam do współpracy
Ivan
Ps. Ceny do ustalenia po przesłaniu tekstu do wyceny
Doświadczenie:
Obecnie tłumaczę różne teksty specjalistyczne na zlecenie firm. Tłumaczenia konsultuję z moją żoną Polką, aby zapewnić wierny przekład.
Bardzo chętnie podejmę się tłumaczenia stron internetowych (plików HTML). Również mogę przetłumaczyć, utworzyć i zsynchronizować napisy do filmików.
Opinie na temat użytkownika
Użytkownik nie otrzymał jeszcze żadnej opinii.Zamknij