Witam serdecznie,

Nazywam się Iván Durán i pochodzę z Barcelony. Mieszkam w Polsce od 16 lat. Pracuję jako tłumacz od 8 lat, obecnie prowadzę własną firmę tłumaczeniową.

Mam wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej z różnych dziedzin:

- dokumentacja prawna: umowy, akty notarialne
- tłumaczenie oferowanych produktów i treści serwisu internetowego dla firm z branży tekstylnej
- tłumaczenie artykułów prasowych dotyczących różnych tematów: historia Polski, biografie artystów muzycznych, teatralnych i filmowych, aktualności polityczne
- instrukcje techniczne urządzeń medycznych
- maszyny i urządzenia dla przemysłu mięsnego
- dokumentacja techniczna dotycząca transportu kolejowego
- maszyny rolnicze

Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne z języka polskiego na hiszpański lub kataloński.

Zapraszam do współpracy

Iván

Ps. Ceny do ustalenia po przesłaniu tekstu do wyceny