O mnie

Dzień dobry! 

Mam na imię Irena.

Specjalizuję się w reklamie płatnej w mediach społecznościowych, a po godzinach tłumaczę wszelakie artykuły oraz dokumenty z polskiego na ukraiński/rosyjski i na odwrót :) 

Jestem nosicielką j. polskiego oraz j. ukraińskiego, a j. rosyjskim posługuję się w stopniu C2. 

Wykształcenie

Wszechnica Polska Szkoła Wyższa w Warszawie - magister
Kierunek studiów: Filologia rosyjska - komunikacja językowa w praktyce zawodowej, Tłumaczenie specjalistyczne, Język biznesu.
Okres studiów lub data ukończenia: 2013 – 2019

Wyższa Szkoła Dziennikarska im. M. Wańkowicza w Warszawie - licencjat
Kierunek studiów: Komunikacja społeczna i dziennikarstwo.
Okres studiów lub data ukończenia: 2009 – 2012

Doświadczenie

Tłumaczę różnego rodzaju treści - od zwykłych tekstów użytkowych i informacyjnych poprzez teksty naukowe i publicystyczne, jak również ogłoszenia o pracę, dokumenty (np. certyfikaty, dyplomy, niewymagające tłumaczenia przysięgłego). Tłumaczyłam też prace dyplomowe. 

Nie podejmę się tłumaczenia wierszy :)