O mnie

Zajmuje sie tekstami specjalistycznym i zwyklymi. Mam doswiadczenie w tlumaczeniu dokumentow takich jak: akty urodzenia, malzenstwa, zgonu, orzeczenia lekarskie, wypisy ze szpitala; jak i rowniez teksty techniczne, biznesowe, informacyjne, prawne.

Posiadam bogata znajomosc jezyka angielskiego, jak i rowniez znam doskonale kulture Brytyjska, co jest bardzo wazne, gdyz przy tlumaczeniach trzeba brac pod uwage odbiorce tekstu.

Od 2005 roku mieszkam w Wielkiej Brytanii. Od 2008 aktywnie pracuje w tlumaczeniach ustnych i pisemnych. W 2010 ukonczylam University of Salford, Manchester i zdobylam Master of Arts in Translation. W 2012 rozpoczelam kursy Diploma for Public Services Interpreting, gdzie zdalam egzaminy z tlumaczenia pisemnego z polskiego na angielski i z angielskiego na polski.

W swojej pracy jestem profesjonalna i potrafie byc fleksyjna.

Cena-do uzgodnienia.

Zapraszam!