Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego z wieloletnim doświadczeniem popartym referencjami, od 10 lat zamieszkały w Hiszpanii, podejmie się tłumaczeń ustnych (spotkania biznesowe, konferencje, prezentacje, wykłady, itd.) lub pisemnych.

Wśród moich klientów znalazły się m.in. urzędy marszałkowskie, urzędy wojewódzkie, uniwersytety i uczelnie wyższe, zarządy wspólnot autonomicznych, izby handlowe, przedsiębiorstwa, parki technologiczne i osoby prywatne.

Mam zarejestrowaną działalność gospodarczą, wystawiam faktury VAT.
Oferuję bezpłatną wycenę tekstu i najwyższą jakość.

Zatrudnienie tłumacza mieszkającego na terenie Hiszpanii daje gwarancję najwyższej biegłości językowej i znajomości realiów, jako że tłumacz cały czas obraca się w środowisku hiszpańskojęzycznym.

Oprócz tłumaczeń zajmuję się działalnością doradczą w sprawach związanych z wejściem, budowaniem pozycji i kontaktów, wyszukiwaniem partnerów i kontrahentów oraz ogólną obsługą rynku hiszpańskiego.

Specjalizuję się w następujących dziedzinach:
• prawo
• administracja
• biznes
• zagadnienia unijne i społeczne
• tłumaczenia techniczne

Tłumaczę akty notarialne (ustnie – a vista) i pisemnie oraz inną dokumentację. Przyjmuję obsługę korespondencji (polski – hiszpański – polski).