O mnie

Dzień dobry!

Nazywam się Gabriela i kończę studia na kierunku tłumaczenia ustne w triadzie języków polski - niemiecki - angielski na Uniwerstyecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jest to kierunek pod opieką m.in. najwybitniejszych tłumaczy w Parlamencie Europejskim. 

Moją pasją są języki obce, kocham tłumaczyć ustnie i stale się rozwijam.

Jestem osobą pilną, profesjonalną oraz komunikatywną. Mimo młodego wieku pracowałam już w Niemczech, trzykrotnie zostałam laureatką Stypendium Rektora UAM za wybitne wyniki w nauce, a dwukrotnie przebywałam na stypendium Erasmus+ w Luksemburgu oraz Stambule w ramach wymiany studenckiej. 

Z wykształcenia jestem lingwistką oraz lektorką języka angielskiego i niemieckiego - teraz chcę rozwijać się w kierunku tłumaczeń ustnych. 

Chętnie udowodnię, że mój profesjonalizm i wiedza są Państwa najlepszym wyborem.

Zapraszam do kontaktu!

Gabriela

Wykształcenie

• Uniwerystet im Adama Mickiewicza w Poznaniu: tłumaczenia ustne w zakresie j. niemieckiego i angielskiego (studia magisterskie);
• Uniwerystet im Adama Mickiewicza w Poznaniu: lingwistyka stosowana (w zakresie j. niemieckiego z angielskim).

Doświadczenie

• Trzykrotne Stypendium Rektora UAM za wybitne wyniki w nauce;
• Cztery lata doświadczenia jako lektorka j. angielskiego i niemieckiego;
• Dwukrotne stypendium Erasmus+ w Luksemburgu i Stambule;
• Doświadczenie w pracy w Niemczech.

Szkolenia, uprawnienia

• Szkolenia przeprowadzane przez tłumaczy Parlamentu Europejskiego w ramach programu studiów (tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne).