Oferuję tłumaczenia pisemne i konsekutywne z języka angielskiego na polski oraz z języka polskiego na angielski.

Jestem absolwentką filologii angielskiej na Wydziale Anglistyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – cenionym za wysoki poziom nauczania i renomowaną kadrę akademicką na skalę krajową. Przez 2,5 roku mieszkałam w Stanach Zjednoczonych, gdzie pracowałam oraz studiowałam jako studentka programu wymiany. Dzięki temu posługuję się językiem angielskim nie tylko na poziomie akademickim, ale również w codziennej komunikacji i w środowisku międzynarodowym.

Rozpoczynam swoją działalność jako tłumaczka i konsekwentnie buduję portfolio. Mam doświadczenie w tłumaczeniu akademickich streszczeń prac dyplomowych oraz rozpraw naukowych, w tym:

• streszczeń prac licencjackich,
• streszczeń prac magisterskich,
• streszczeń rozpraw doktorskich.

Dbam o poprawność językową, naturalne brzmienie tekstu oraz zachowanie stylu i terminologii właściwej dla danej dziedziny. Każde zlecenie wykonuję z dużą starannością i terminowo.

Wykonuję tłumaczenia zwykłe. Nie wykonuję tłumaczeń przysięgłych i nie posiadam uprawnień tłumacza przysięgłego.

Zapraszam do kontaktu – chętnie odpowiem na pytania i przygotuję indywidualną wycenę.