Jestem rodowitą Rosjanką, absolwentką prawa na Syberysjskim Uniwersytecie Federalnym w Krasnojarsku. Obecnie studiuję w Polsce drugi kierunek. Posiadam doświadczenie w tłumaczeniu konferencji międzynarodowych. Przekładam teksty fachowe z różnych dziedzin.

Mogę szybko i taniej niż tłumacze przysięgli podjąć się translacji tekstu polskiego na rosyjski i odwrotnie z języka rosyjskiego na polski (z dodatkową znajomością ukraińskiego).

W mojej ofercie znajdują się tłumaczenia:
- dokumentów urzędowych (np. pisma, akty urzędu stanu cywilnego),
- dokumentów kadrowych (np. umowy, oświadczenia),
- umów z partnerami biznesowymi (B2B),
- materiałów promocyjnych (np. ogłoszenia reklamowe, ulotki, foldery),
- stron internetowych,
- książek i e-booków,
- korespondencji (tradycyjnej i e-mail),
- … oraz wiele innych.

Mogę spotkać się osobiście w celu uzgodnienia szczegółów zlecenia. Jestem mobilna na terenie GOP-u (od Gliwic do Sosnowca).

Zapraszam do współpracy ze mną.