O mnie

Bardzo lubię poznawać nowych ludzi oraz rozwijać swoje umiejętności językowe. Jestem ciekawa świata dlatego skorzystałam z możliwości doskonalenia swoich umiejętności na studiach za granicą w ramach wymiany studenckiej. Interesuję się grami oraz ich tłumaczeniem stąd swoją pracę magisterską także poświęcam tematowi lokalizacji gier. Chętnie podejmuję się nowych wyzwań tłumaczeniowych, oraz współprac.

Wykształcenie

2022 - do nadal: Uniwerystet Śląski, kierunkek: filologia romańska, specjalność: języki stosowane: język francuski i język angielski z programem tłumaczeniowym z językiem biznesu; stacjonarne II stopnia 2019 - 2022: Uniwerystet Śląski, kierunkek: filologia romańska, specjalność: języki stosowane: język francuski i język angielski z programem tłumaczeniowym; stacjonarne I stopnia

Doświadczenie

Jestem studentką na Uniwersytecie Śląskim. Ukończyłam studia licencjackie, aktualnie jestem na studiach magisterskich. Odbyłam praktyki zawodowe podczas których, m.in. tłumaczyłam dokumenty techniczne w języku polskim i angielskim. Na studiach uczę się także języka francuskiego. Posiadam wiedzę w zakresie tłumaczenia ogólnego. Na studiach realizowałam pomniejsze projekty i zadania tłumaczeniowe z zakresu tłumaczenia użytkowego, technicznego, jak i prawniczego.

Szkolenia, uprawnienia

Posiadam licencję programu MemoQ.