O mnie

Pasjonują mnie języki obce oraz muzyka: ich zawiłość, składnia i gramatyka. Obie te dziedziny mają ze sobą wiele wspólnego: wymagają cierpliwości i zaangażowania w ich praktykowaniu. Język i muzykę można interpretować, tłumaczyć i studiować bez końca…

W zawodzie tłumacza cenię sobie różnorodność i nowe wyzwania. W codziennej praktyce staram się jak najdokładniej wykonywać moją pracę, ponieważ nic tak nie satysfakcjonuje, jak udane tłumaczenie. 

Wykształcenie

·         [2016 – 2019] Uniwersytet Jagielloński

Studia drugiego stopnia: filologia włoska

Specjalność: translatorska (tłumaczenia konferencyjne)

Ocena na dyplomie: bardzo dobry

·         [2013 – 2014] Università degli Studi di Firenze

Studia w ramach programu Erasmus

·         [2011 – 2015] Uniwersytet Jagielloński

Studia pierwszego stopnia: filologia włoska

Ocena na dyplomie: bardzo dobry

Doświadczenie

[X 2018 – obecnie]

Własna działalność tłumaczeniowa „ESPRESSO”

Teksty użytkowe, urzędowe, marketingowe, strony internetowe, regulaminy