Jestem właścicielem Pracowni Przekładu eSOLO i zapraszam do skorzystania z moich usług w zakresie tłumaczeń technicznych dla pary językowej POL- NIEM i NIEM- POL.

Tłumaczeniami zajmuję się od kilkunastu lat. Dotyczą one energetyki, górnictwa, transportu, kolejnictwa i ochrony środowiska. Posiadam doświadczenie w sektorze budowlanych konstrukcji stalowych, ciężkich maszyn przemysłowych i w drogownictwie. Tłumaczę także dokumenty obrotu gospodarczego.

Oferuję fachowe tłumaczenia w obszarze: ▪ dokumentacji przetargowych, kontraktów, SIWZ ▪ zapytań ofertowych, ▪ instrukcji użytkowania i konserwacji maszyn, ▪ kart charakterystyki produktów niebezpiecznych, ▪ sprawozdań instytucji audytowych, ▪ certyfikatów jakości i deklaracji zgodności, ▪ oprogramowania specjalistycznego (np. oprogramowanie maszyn sterujących).