O mnie

Tłumacz przysięgły języka francuskiego w Warszawie.

Niepoprawna perfekcjonistka, dla której liczy się jakość 5* i zadowolenie klienta z obsługi.

Mój profesjonalizm doceniło 6 instytucji europejskich, z którymi podpisałam umowy na świadczenie usług w zakresie tłumaczeń pisemnych w 2003 r. (wyniki przetargu w: D.U. S 208 z dnia 29.10.2003 r.).

Wykonuję niezwykle starannie tłumaczenia przysięgłe w kombinacji językowej POLSKI-FRANCUSKI-POLSKI. Wyróżnia mnie wysoki poziom obsługi klientów oraz krótkie terminy.

Więcej inormacji na mój temat znajdziesz na mojej stronie internetowej frenchwithlena z końcówką com

Wykształcenie

mgr lingwistyki stosowanej (UW)

Doświadczenie

15 lat doświadczenia jako tłumacz przysięgły. Wykonywałam tłumaczenia m. in. dla: Renault Polska, Canal +, KRRiT, Opery Narodowej, Polski Bank Rozwoju S.A., dla kancelarii notarialnych i sądów.

Szkolenia, uprawnienia

Tłumacz przysięgły - nr uprawnienia: TP/2264/05

Dodatkowe szkolenia we Francji, w zakresie marketingu, księgowości i analizy finansowej: Université d'Angers, Institut Français de Gestion - Paris, Crédit National - Paris.